ридати від горя
Sehr heftig und unkontrolliert weinen, um tief sitzenden Schmerz auszudrücken.
Дуже сильно та неконтрольовано плакати, щоб виразити глибоко вкорінений біль.
-
Nach der Nachricht musste sie sich die Seele aus dem Leib weinen.— Почувши цю новину, вона плакала так, ніби душу вивертала.
-
Er saß allein im Zimmer und weinte sich die Seele aus dem Leib.— Він сидів сам у кімнаті та плакав, не стримуючи сліз.