Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

sich etwas durch die Lappen gehen lassen

[zɪç ˈɛtvas dʊʁx diː ˈlapn ˈɡeːən ˈlasn]
§ Грамматика
noteDeUrsprünglich aus dem Bereich des Wäschewaschens oder Siebens; bedeutet, eine Gelegenheit ungenutzt zu lassen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
laisser passer une occasion
Eine gute Gelegenheit oder Chance ungenutzt verstreichen lassen oder verpassen.
Laisser passer ou manquer une bonne occasion ou une bonne chance.
разговорное
  1. Das war ein tolles Angebot, das darfst du dir nicht durch die Lappen gehen lassen!
  2. Er hat die Chance auf den Job leider durch die Lappen gehen lassen.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке