przepuścić okazję, nie wykorzystać szansy
Eine gute Gelegenheit oder Chance ungenutzt verstreichen lassen oder verpassen.
Przepuścić lub przegapić dobrą okazję lub szansę.
-
Das war ein tolles Angebot, das darfst du dir nicht durch die Lappen gehen lassen!— To była świetna oferta – nie możesz jej przegapić!
-
Er hat die Chance auf den Job leider durch die Lappen gehen lassen.— Niestety, przepuścił szansę na tę pracę.