fırsatı kaçırmak
Eine gute Gelegenheit oder Chance ungenutzt verstreichen lassen oder verpassen.
İyi bir fırsatı veya imkanı değerlendirmeden kaçırmak veya gözden kaçırmak.
-
Das war ein tolles Angebot, das darfst du dir nicht durch die Lappen gehen lassen!— Bu harika bir teklifti; kesinlikle kaçırmamalısın!
-
Er hat die Chance auf den Job leider durch die Lappen gehen lassen.— Ne yazık ki o, işi kapma şansını kaçırdı.