упустити нагоду, не скористатися шансом
Eine gute Gelegenheit oder Chance ungenutzt verstreichen lassen oder verpassen.
Упустити або не скористатися гарною нагодою чи шансом.
-
Das war ein tolles Angebot, das darfst du dir nicht durch die Lappen gehen lassen!— Це була чудова пропозиція – ти не можеш її упустити!
-
Er hat die Chance auf den Job leider durch die Lappen gehen lassen.— На жаль, він упустив шанс отримати цю роботу.