спускать на тормозах, терпеть, мириться с чем-либо
Etwas Unangenehmes, Respektloses oder Unrechtmäßiges ohne Gegenwehr oder Protest über sich ergehen lassen.
Терпеть что-то неприятное или несправедливое, не оказывая сопротивления.
-
Du musst dir seine Beleidigungen nicht einfach gefallen lassen!— Ты не должен просто спускать ему с рук его оскорбления!
-
Sie wird sich diese Ungerechtigkeit nicht länger gefallen lassen.— Она больше не будет мириться с этой несправедливостью.