Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

sich in seine Bestandteile auflösen

[zɪç ɪn ˈzaɪ̯nə bəˈʃtantˌtaɪ̯lə ˈaʊ̯fˌløːzn̩]
§ Грамматика
noteDeWird oft metaphorisch für Strukturen, Organisationen oder Konzepte verwendet, die ihre Einheit verlieren.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
розпадатися на складові частини
Etwas verliert seine geschlossene Form oder Einheit und zerfällt in einzelne, isolierte Teile.
Щось втрачає свою цілісну форму чи єдність і розпадається на окремі, ізольовані частини.
возвышенное терминологическое
  1. Die alte Struktur begann, sich in ihre Bestandteile aufzulösen.
    — Стара структура почала розпадатися на свої складові.
  2. Ohne klare Führung wird die Organisation sich in ihre Bestandteile auflösen.
    — Без чіткого керівництва організація розпадеться на окремі частини.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке