Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

auseinander·brechen

[ˈaʊ̯sənˌaɪ̯nˈandɐˌbʁɛçn̩]
По слогам aus|ei|nan|der|bre|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
auseinanderbrechen N— разваливаться на части
„Die Struktur bricht langsam auseinander."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
auseinanderbrechen
Präteritum
brach auseinander
Partizip II
ist auseinandergebrochen
§Значения
разламываться, рассыпаться
In viele Teile zerfallen oder in Stücke zerbrechen.
Разрушаться на отдельные части или куски.
нейтральное
  1. Das alte Buch ist förmlich auseinandergebrochen.
    — Старая книга буквально рассыпалась.
  2. Der Stein bricht unter der Hitze auseinander.
    — Камень разламывается от жары.
Синонимы
zerfallen·zerbrechen·zerreißen
распадаться, разваливаться
Eine Struktur, ein System oder eine Gruppe lösen sich auf oder fallen in sich zusammen.
Разрушаться в плане структуры, системы или отношений.
нейтральное
  1. Die Koalition ist nach dem Skandal auseinandergebrochen.
    — Коалиция распалась после скандала.
  2. Ihre Ehe ist langsam auseinandergebrochen.
    — Их брак медленно разваливался.
Антонимы
zusammenhalten·verschmelzen
сломаться (эмоционально)
Ein emotionaler Zustand, bei dem jemand die Kontrolle über seine Gefühle verliert.
Перестать справляться с эмоциями.
разговорное
  1. Sie ist nach der Nachricht völlig auseinandergebrochen.
    — После этой новости она совершенно сломалась.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich breche auseinander
du brichst auseinander
er/sie/es bricht auseinander
wir brechen auseinander
ihr brecht auseinander
sie/Sie brechen auseinander
Präteritum претеритум
ich brach auseinander
du brachst auseinander
er/sie/es brach auseinander
wir brachen auseinander
ihr bracht auseinander
sie/Sie brachen auseinander
Imperativ императив
—
brich (du) auseinander
—
brechen wir auseinander
brecht (ihr) auseinander
brechen Sie auseinander
Konjunktiv I конъюнктив I
ich breche auseinander
du brechst auseinander
er/sie/es breche auseinander
wir brechen auseinander
ihr brechet auseinander
sie/Sie brechen auseinander
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bräche auseinander
du brächest auseinander
er/sie/es bräche auseinander
wir brächen auseinander
ihr brächet auseinander
sie/Sie brächen auseinander
Partizip партицип
auseinanderbrechend Präsens
auseinandergebrochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
auseinanderbrechen
auseinanderzubrechen
§Идиомы
§Сложные слова
Auseinanderbruch
распад
§Однокоренные
brechen
ломать
Bruch
излом, разрыв
zerbrechen
разбивать
abbrechen
прерывать
§Связанные слова
zerfallen·spalten·trennen

Сообщить об ошибке