Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

siechen

[ˈziːxn̩]

По слогам sie|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

siechen N— чахнуть, медленно угасать

„Der Kranke siecht vor sich hin."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

siechen

Präteritum

siechte

Partizip II

hat gesiecht

§Значения

чахнуть, увядать (от болезни)

An einer Krankheit leiden und dabei körperlich schwach werden.

Болеть и постепенно терять силы.

возвышенное

Der alte Mann siechte monatelang an einer schweren Krankheit.

— Старик месяцами чах от тяжелой болезни.
Sie ist vor Entkräftung langsam gesiecht.

— Она медленно чахла от истощения.

Синонимы

чахнуть, влачить существование

In einem schlechten Zustand verharren oder mühsam vor sich hin existieren.

Находиться в плохом состоянии или медленно деградировать.

возвышенное

Die Wirtschaft siecht seit Jahren vor sich hin.

— Экономика уже много лет влачит существование.
Ohne neue Investitionen wird das Projekt weiter siechen.

— Без новых инвестиций проект продолжит деградировать.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

siechend	Präsens
gesiecht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

siechen

zu siechen

§Идиомы

§Связанные слова