Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

dahin·scheiden

[daˈhɪnˌʃaɪ̯dn̩]
По слогам da|hin|schei|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
dahinscheiden N— уйти из жизни, скончаться
„Der alte Mann ist friedlich dahinschieden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
dahinscheiden
Präteritum
schied dahin
Partizip II
ist dahingeschieden
§Значения
скончаться, уйти из жизни
Sterben oder das Leben verlassen.
Умереть (вежливая, возвышенная форма).
возвышенное
☞ Используется как эвфемизм, чтобы избежать прямого слова 'умереть'.
  1. Der alte König dahinschied im Kreise seiner Familie.
    — Старый король скончался в кругу своей семьи.
  2. Er ist friedlich in seiner Wohnung dahingeschieden.
    — Он мирно ушел из жизни в своей квартире.
  3. Viele Menschen dahinscheiden ohne Abschied zu nehmen.
    — Многие люди уходят из жизни, не успев попрощаться.
Синонимы
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich scheide dahin
du scheidest dahin
er/sie/es scheidet dahin
wir scheiden dahin
ihr scheidet dahin
sie/Sie scheiden dahin
Präteritum претеритум
ich schied dahin
du schiedest dahin
er/sie/es schied dahin
wir schieden dahin
ihr schiedet dahin
sie/Sie schieden dahin
Imperativ императив
scheide (du) dahin
scheiden wir dahin
scheidet (ihr) dahin
scheiden Sie dahin
Konjunktiv I конъюнктив I
ich scheide dahin
du scheidest dahin
er/sie/es scheide dahin
wir scheiden dahin
ihr scheidet dahin
sie/Sie scheiden dahin
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schiere dahin
du schierest dahin
er/sie/es schiere dahin
wir schieden dahin
ihr schieret dahin
sie/Sie schieden dahin
Partizip партицип
dahinscheidend Präsens
dahingeschieden Perfekt
Infinitiv инфинитив
dahinscheiden
dahinzucheiden
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке