Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

siechen

[ˈziːxn̩]

По слогам sie|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

siechen N— to languish, to waste away

„Der Kranke siecht vor sich hin."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

siechen

Präteritum

siechte

Partizip II

hat gesiecht

§Значения

to languish, to waste away

An einer Krankheit leiden und dabei körperlich schwach werden.

To suffer from a disease and become physically weak.

возвышенное

Der alte Mann siechte monatelang an einer schweren Krankheit.

— The old man languished for months from a severe illness.
Sie ist vor Entkräftung langsam gesiecht.

— She slowly wasted away from exhaustion.

Синонимы

to languish, to pine

In einem schlechten Zustand verharren oder mühsam vor sich hin existieren.

To exist in a poor state or to decline slowly.

возвышенное

Die Wirtschaft siecht seit Jahren vor sich hin.

— The economy has been languishing for years.
Ohne neue Investitionen wird das Projekt weiter siechen.

— Without new investments, the project will continue to languish.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

siechend	Präsens
gesiecht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

siechen

zu siechen

§Идиомы

§Связанные слова