siechen

[ˈziːxn̩]

По слогам sie|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

siechen N— zayıflamak/bitkin düşmek

„Der Kranke siecht vor sich hin."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

siechen

Präteritum

siechte

Partizip II

hat gesiecht

§Значения

zayıflamak, erimek

An einer Krankheit leiden und dabei körperlich schwach werden.

Bir hastalıktan muzdarip olmak ve bu sırada fiziksel olarak zayıflamak.

возвышенное

Der alte Mann siechte monatelang an einer schweren Krankheit.

— Yaşlı adam aylarca ağır bir hastalıkla mücadele etti.
Sie ist vor Entkräftung langsam gesiecht.

— Güçsüzlükten dolayı yavaş yavaş zayıflamıştı.

Синонимы

solmak, zayıflamak

In einem schlechten Zustand verharren oder mühsam vor sich hin existieren.

Kötü bir durumda kalmak ya da zorlukla hayatta kalmaya çalışmak.

возвышенное

☞ Genellikle durumlar veya koşullar için mecazi anlamda kullanılır.

Die Wirtschaft siecht seit Jahren vor sich hin.

— Ekonomi yıllardır kötüye gidiyor.
Ohne neue Investitionen wird das Projekt weiter siechen.

— Yeni yatırımlar olmadan proje daha da kötüleşecektir.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

siechend	Präsens
gesiecht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

siechen

zu siechen

§Идиомы

§Связанные слова