скоптико-ироничный
Eine Form des Spottes, die durch eine Mischung aus spöttischer Verachtung und ironischer Distanz gekennzeichnet ist.
Сочетающий в себе насмешку (спор) и иронию.
-
Er antwortete mit einem skoptisch-ironischen Lächeln auf die Frage.— Он ответил на вопрос со скоптико-ироничной улыбкой.
-
Seine skoptisch-ironische Bemerkung verletzte die Gefühle der Anwesenden.— Его скоптико-ироничное замечание задело чувства присутствующих.
-
Der Autor nutzt einen skoptisch-ironischen Ton in seinem neuen Buch.— Автор использует скоптико-ироничный тон в своей новой книге.
Антонимы