слабый, провисший, свободный Nicht straff, locker oder entspannt. Не натянутый, свободный, не тугой. нейтральное Das Seil ist zu slack. — Верёвка слишком слабая (провисшая). Die Verbindung ist slack. — Соединение свободное. Синонимы locker·schlaff Антонимы straff·fest
небрежный, вялый, слабый Mangelhaft, nachlässig oder unzureichend in der Ausführung. Недостаточный, небрежный или нестрогий. нейтральное Seine Arbeitsweise ist sehr slack. — Его метод работы очень небрежный. Die Kontrollen waren slack. — Контроль был недостаточным.