slippen

[ˈslɪpən]

По слогам slip|pen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas slippt N— щось сповзає.

„Die Hose slippt ein wenig."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

slippen

Präteritum

slippte

Partizip II

hat geslippt

§Значения

сповзати

Ein Kleidungsstück (meist Unterwäsche) rutscht an der falschen Stelle oder sitzt nicht richtig.

Одяг (зазвичай нижня білизна) зміщується в неправильне місце або не сидить як треба.

разговорное

Meine Unterhose slippt ständig beim Laufen.

— Мої труси постійно сповзають під час бігу.
Die Hose ist zu locker, die Boxershorts slippen.

— Штани занадто вільні, труси-боксери сповзають.

Синонимы

rutschen·rutschen

випадково вилетіти

Aus Versehen die Unterwäsche verlieren oder dass die Unterwäsche sichtbar wird.

Випадково втратити нижню білизну або щоб нижня білизна стала видимою.

разговорное

☞ Часто вживається у значенні «випасти з штанів».

Er hat beim Sport fast geslippt.

— Під час спорту він ледь не втратив рівновагу.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	slippe
du	slippst
er/sie/es	slippt
wir	slippen
ihr	slippt
sie/Sie	slippen

Präteritum претеритум

ich	slippte
du	slipptest
er/sie/es	slippte
wir	slippten
ihr	slipptet
sie/Sie	slippten

Imperativ императив

—
slippe	(du)
—
slippen	wir
slippt	(ihr)
slippen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	slippe
du	slippest
er/sie/es	slippe
wir	slippen
ihr	slippet
sie/Sie	slippen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	slippte
du	slipptest
er/sie/es	slippte
wir	slippten
ihr	slipptet
sie/Sie	slippten

Partizip партицип

slippend	Präsens
geslippt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

slippen

zu slippen

§Однокоренные

§Связанные слова

gleiten·rutschen·ausgleiten