so weit, so gut

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Wird verwendet, um auszudrücken, dass ein aktueller Stand akzeptabel ist, auch wenn noch Probleme folgen könnten.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Wird verwendet, um auszudrücken, dass ein aktueller Stand akzeptabel ist, auch wenn noch Probleme folgen könnten.

so far, so good

Drückt aus, dass ein Prozess oder eine Situation bis zum jetzigen Zeitpunkt zufriedenstellend verlaufen ist.

Used to indicate that the current progress is satisfactory, despite potential future issues.

нейтральное разговорное

Die Vorbereitungen laufen, so weit, so gut.

— The preparations are underway, so far, so good.
Wir haben die erste Phase abgeschlossen: so weit, so gut.

— We have completed the first phase: so far, so good.