sollizitieren

[zɔlitsitiˈʁən]

По слогам sol|li|zi|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) sollicitieren A— щось соліцитувати

„Er sollicitierte eine Stelle bei der Behörde."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

sollizitieren

Präteritum

sollizitierte

Partizip II

hat sollizitiert

§Значения

домагатися, прагнути

Um eine Anstellung, einen Auftrag oder eine Position werben oder sich darum bemühen.

Намагатися отримати роботу, замовлення або посаду, або прагнути до цього.

нейтральное

Er sollizitiert seit Monaten um eine Stelle in der Werbeagentur.

— Вже кілька місяців він подає заявки на роботу в рекламному агентстві.
Die Firma sollizitiert neue Aufträge auf der internationalen Messe.

— Компанія шукає нові замовлення на міжнародній виставці.

Синонимы

вимагати (незаконно)

Einen Auftrag oder eine Stelle durch unlautere Mittel oder Bestechung zu erlangen versuchen.

Намагатися отримати замовлення або посаду нечесними засобами чи підкупом.

возвышенное терминологическое

☞ Часто вживається в юридичному або діловому контексті.

Der Beamte hat unrechtmäßig um Vorteile sollizitiert.

— Чиновник незаконно домагався отримання пільг.
Der Manager sollizitierte den lukrativen Auftrag durch Bestechung.

— Менеджер отримав прибуткове замовлення шляхом підкупу.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

sollizitierend	Präsens
sollizitiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

sollizitieren

§Однокоренные

§Связанные слова