sorgenfrei — WBuch

беззаботный

Ohne Sorgen, Ängste oder belastende Gedanken existierend.

Не испытывающий тревог или беспокойства.

нейтральное

Sie genoss ein sorgenfreies Leben am Meer.

— Она наслаждалась беззаботной жизнью у моря.
Nach der Bezahlung der Schulden war er endlich sorgenfrei.

— После выплаты долгов он наконец-то стал беззаботным.

Синонимы

Антонимы

беззаботный, легкомысленный

Unbeschwert, leichtfertig oder ohne Rücksicht auf mögliche Konsequenzen handelnd.

Действующий без учета возможных проблем или последствий.

нейтральное

☞ Может иметь легкий негативный оттенок.

Er blickte sehr sorgenfrei in die Zukunft.

— Он смотрел в будущее очень беззаботно.
Man sollte nicht immer so sorgenfrei mit Geld umgehen.

— Не следует всегда так беззаботно обращаться с деньгами.