sorgenlos

[ˈzɔʁɡn̩ˌloːs]

По слогам sor|gen|los

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

sorgenlos

Komparativ

sorgenloser

Superlativ

am sorgenlosesten

§Значения

beztroski

Ohne Sorgen, Ängste oder belastende Gedanken.

Bez zmartwień, lęków czy przytłaczających myśli.

нейтральное

Sie genoss ein sorgenloses Leben am Meer.

— Wiodła beztroskie życie nad morzem.
Die Kinder spielten sorgenlos im Garten.

— Dzieci beztrosko bawiły się w ogrodzie.

Синонимы

Антонимы

beztroski, lekkomyślny

Leichtfertig oder unbedacht gegenüber möglichen Risiken.

Lekkomyślny lub nierozważny wobec możliwych ryzyk.

нейтральное

☞ Może być używane w znaczeniu pejoratywnym.

Er ist viel zu sorgenlos mit seinem Geld.

— Zdecydowanie za niedbale gospodaruje swoimi pieniędzmi.
Ein sorgenloser Umgang mit Gefahr ist lebensgefährlich.

— Beztroskie podchodzenie do niebezpieczeństwa może być śmiertelnie niebezpieczne.

§Однокоренные

§Связанные слова