sorgenlos

[ˈzɔʁɡn̩ˌloːs]

По слогам sor|gen|los

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

sorgenlos

Komparativ

sorgenloser

Superlativ

am sorgenlosesten

§Значения

безтурботний

Ohne Sorgen, Ängste oder belastende Gedanken.

Без турбот, страхів чи тягарних думок.

нейтральное

Sie genoss ein sorgenloses Leben am Meer.

— Вона насолоджувалася безтурботним життям на узбережжі.
Die Kinder spielten sorgenlos im Garten.

— Діти безтурботно гралися в саду.

Синонимы

Антонимы

безтурботний, необачний

Leichtfertig oder unbedacht gegenüber möglichen Risiken.

Легковажно або необачно ставиться до можливих ризиків.

нейтральное

☞ Може вживатися у зневажливому значенні.

Er ist viel zu sorgenlos mit seinem Geld.

— Він занадто необережно ставиться до своїх грошей.
Ein sorgenloser Umgang mit Gefahr ist lebensgefährlich.

— Безтурботне ставлення до небезпеки може коштувати життя.

§Однокоренные

§Связанные слова