тонкий, длинный и худой
An die Form oder Beschaffenheit von Spargel erinnernd; oft abwertend für sehr dünne, lange Gliedmaßen.
Напоминающий по форме спаржу; обычно о чрезмерно тонких и длинных конечностях.
☞ Часто имеет негативный или ироничный оттенок.
-
Er hat sehr spargelige Beine.— У него очень тонкие ноги.
-
Der junge Mann wirkt etwas spargelig.— Молодой человек выглядит немного худым и длинноногим.
-
Ihre spargelige Gestalt war im Schatten kaum zu sehen.— Ее тонкую фигуру было едва видно в тени.