spindly, lanky
An die Form oder Beschaffenheit von Spargel erinnernd; oft abwertend für sehr dünne, lange Gliedmaßen.
Resembling the shape of asparagus; often used for very thin, long limbs.
☞ Often carries a negative or ironic connotation.
-
Er hat sehr spargelige Beine.— He has very spindly legs.
-
Der junge Mann wirkt etwas spargelig.— The young man looks a bit lanky.
-
Ihre spargelige Gestalt war im Schatten kaum zu sehen.— Her spindly figure was barely visible in the shadows.