худорлявий, довгастий
An die Form oder Beschaffenheit von Spargel erinnernd; oft abwertend für sehr dünne, lange Gliedmaßen.
Нагадує форму або будову спаржі; часто в зневажливому значенні — про дуже тонкі та довгі кінцівки.
☞ Часто вживається метафорично для опису статури тіла.
-
Er hat sehr spargelige Beine.— У нього дуже худі ноги.
-
Der junge Mann wirkt etwas spargelig.— Цей молодий чоловік виглядає трохи худорлявим.
-
Ihre spargelige Gestalt war im Schatten kaum zu sehen.— Її худорляву постать ледве можна було розгледіти в тіні.