Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

speckig

[ˈʃɛkɪç]
По слогам speck|ig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
speckig
Komparativ
speckiger
Superlativ
am speckigsten
§Значения
засаленный, в жиру
Mit Fett oder Speck bedeckt oder durch Fett verunreinigt.
Покрытый жиром или салом.
нейтральное
  1. Das Fleisch sieht sehr speckig aus.
    — Мясо выглядит очень засаленным.
  2. Die Finger wurden durch das Essen speckig.
    — Пальцы стали жирными от еды.
Синонимы
fettig·ölig
Антонимы
sauber·fettfrei
сальный, жирный (о волосах)
In Bezug auf Haare: fettig oder ungepflegt glänzend.
О волосах, которые выглядят грязными из-за жира.
разговорное
  1. Seine Haare wirken heute sehr speckig.
    — Его волосы сегодня выглядят очень сальными.
  2. Sie hat speckiges Haar und braucht Shampoo.
    — У неё жирные волосы, ей нужен шампунь.
скользкий, засаленный
In Bezug auf Oberflächen: glatt oder rutschig durch Fettablagerungen.
Скользкий из-за жирных пятен.
нейтральное
  1. Der Boden in der Küche ist speckig.
    — Пол на кухне засаленный.
  2. Vorsicht, die Oberfläche ist durch das Öl speckig.
    — Осторожно, поверхность скользкая из-за масла.
§Сложные слова
speckigglänzend
жирно блестящий
§Однокоренные
derSpeck
сало, жир
§Связанные слова
glänzend·schmierig

Сообщить об ошибке