Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

spengeln

[ˈʃpɛŋəln]
По слогам spen|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
spengeln N— to do tinsmithing / roofing work
„Der Handwerker spengelt das Dach."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
spengeln
Präteritum
spengelte
Partizip II
hat gespengelt
§Значения
to emboss, to beat (metal)
Mit einem Werkzeug (z. B. einem Hammer) auf eine Oberfläche schlagen, um sie zu formen oder zu glätten.
To shape a surface by striking it.
терминологическое
  1. Der Handwerker spengelt das dünne Blech.
    — The craftsman is embossing the thin sheet metal.
  2. Sie hat das Muster vorsichtig gespengelt.
    — She carefully beat the pattern into it.
Синонимы
blechen
to do sheet metal work
In der Dachdeckerarbeit: Blechverkleidungen oder Dachrinnen anbringen.
To perform roofing work using sheet metal.
терминологическое
  1. Er spengelt heute die neuen Dachrinnen.
    — He is installing the new gutters today.
  2. Die Firma hat das Dach professionell gespengelt.
    — The company professionally did the sheet metal roofing.
to slap, to hit
In der Umgangssprache: Jemanden schlagen oder kräftig zuschlagen.
To strike or hit someone (colloquial).
разговорное A
☞ Austrian dialect or colloquial usage.
  1. Pass auf, sonst spengelt er dich!
    — Watch out, or he'll hit you!
  2. Er hat ihn ordentlich gespengelt.
    — He slapped him hard.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich spengle
du spengelst
er/sie/es spengelt
wir spengeln
ihr spengelt
sie/Sie spengeln
Präteritum претеритум
ich spengelte
du spengeltest
er/sie/es spengelte
wir spengelten
ihr spengeltet
sie/Sie spengelten
Imperativ императив
—
spengle (du)
—
spengeln wir
spengelt (ihr)
spengeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spengle
du spengelst
er/sie/es spengle
wir spengeln
ihr spengelt
sie/Sie spengeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spengelte
du spengeltest
er/sie/es spengelte
wir spengelten
ihr spengeltet
sie/Sie spengelten
Partizip партицип
spengelnd Präsens
gespengelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
spengeln
zu spengeln
§Сложные слова
Spenglerarbeit
tinsmithing work
Spenglerwerkzeug
tinsmith's tools
§Связанные слова
metallverarbeiten·schweißen·biegen

Сообщить об ошибке