Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

blechen

[ˈblɛçn̩]
По слогам ble|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
für etwas blechen A— платить (за что-либо, разговорно)
„Er musste für das kaputte Fenster ordentlich blechen."
jemandem etwas blechen D— отстегивать кому-либо (разговорно)
„Ich habe dem Kellner ein fettes Trinkgeld geblaschen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
blechen
Präteritum
blechte
Partizip II
hat geblecht
§Значения
отвалить (кучу денег), выложить
Sehr viel Geld für etwas bezahlen, oft unfreiwillig oder überteuert.
Платить очень большую сумму, часто за что-то неоправданно дорогое.
разговорное
  1. Ich musste für die Reparatur echt viel blechen.
    — Мне пришлось реально много отвалить за ремонт.
  2. Er hat für das neue Auto ordentlich geblecht.
    — Он выложил приличную сумму за новую машину.
Синонимы
bezahlen·aufkommen·hinblättern
Антонимы
einsparen
обшивать жестью, покрывать листами металла
Etwas mit Blech oder Metallplatten verkleiden oder beschichten.
Покрывать поверхность листами металла или жестью.
нейтральное
  1. Die Dachrinne wurde mit Kupfer geblecht.
    — Водосточный желоб был обшит медью.
  2. Man muss das Fass mit Metall blechen.
    — Нужно покрыть бочку листами металла.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bleche
du blechst
er/sie/es blecht
wir blechen
ihr blecht
sie/Sie blechen
Präteritum претеритум
ich blechte
du blechtest
er/sie/es blechte
wir blechten
ihr blechtet
sie/Sie blechten
Imperativ императив
—
bleche (du)
—
blechen wir
blecht (ihr)
blechen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bleche
du blechest
er/sie/es bleche
wir blechen
ihr blechet
sie/Sie blechen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich blechte
du blechtest
er/sie/es blechte
wir blechten
ihr blechtet
sie/Sie blechten
Partizip партицип
blechend Präsens
geblecht Perfekt
Infinitiv инфинитив
blechen
zu blechen
§Идиомы
§Однокоренные
dasBlech
жесть, листовой металл
blechern
жестяной, дребезжащий
verblechen
обшивать жестью
§Связанные слова
ausgeben·kostet·erlegen

Сообщить об ошибке