spielfeindlich

oyuna elverişsiz

Ungeeignet für den Spielverlauf oder die sportliche Leistung, oft durch äußere Bedingungen wie Wetter oder Bodenbeschaffenheit.

Oyun akışı veya sportif performans için uygun değildir; genellikle hava durumu veya zeminin yapısı gibi dış koşullardan kaynaklanır.

нейтральное

☞ Genellikle spor bağlamında kullanılır.

Der schlammige Boden war extrem spielfeindlich.

— Çamurlu zemin oyun oynamaya son derece elverişsizdi.
Starker Regen macht die Bedingungen spielfeindlich.

— Şiddetli yağmur, oyun koşullarını elverişsiz hale getiriyor.

Синонимы

Антонимы

oyuna düşman

Abstrakt: Eine Umgebung oder Situation, die die Entfaltung von Kreativität oder spielerischen Elementen behindert.

Özet: Yaratıcılığın veya oyunsu unsurların ortaya çıkmasını engelleyen bir ortam veya durum.

нейтральное

Ein zu strenger Lehrplan kann spielfeindlich wirken.

— Çok katı bir öğretim programı, oyunu sevmeyi engelleyici bir etki yaratabilir.
Die starre Bürokratie ist oft spielfeindlich.

— Rigid bürokrasi çoğu zaman oyunlara karşı düşmanca davranır.