spielfeindlich

непридатний для гри

Ungeeignet für den Spielverlauf oder die sportliche Leistung, oft durch äußere Bedingungen wie Wetter oder Bodenbeschaffenheit.

Непридатне для перебігу гри чи спортивних результатів; часто через зовнішні умови, такі як погода чи стан ґрунту.

нейтральное

☞ Часто вживається у спортивному контексті.

Der schlammige Boden war extrem spielfeindlich.

— Багнистий ґрунт був надзвичайно несприятливим для гри.
Starker Regen macht die Bedingungen spielfeindlich.

— Сильний дощ робить умови непридатними для гри.

Синонимы

Антонимы

вороже до гри

Abstrakt: Eine Umgebung oder Situation, die die Entfaltung von Kreativität oder spielerischen Elementen behindert.

Анотація: Середовище або ситуація, яка перешкоджає прояву креативності чи ігрових елементів.

нейтральное

Ein zu strenger Lehrplan kann spielfeindlich wirken.

— Занадто сувора навчальна програма може відштовхувати дітей від гри.
Die starre Bürokratie ist oft spielfeindlich.

— Жорстка бюрократія часто вороже ставиться до ігор.