Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

sprenkeln

[ˈʃpʁɛŋkəln]
По слогам spren|keln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mit etwas sprenkeln A— усыпать/посыпать чем-либо
„Der Himmel war mit goldenen Sternen gesprenkelt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
sprenkeln
Präteritum
sprenkelte
Partizip II
hat gesprenkelt
§Значения
посыпать крапинками, усеивать пятнышками
Mit kleinen Punkten oder Flecken bedecken oder über etwas verteilen.
Покрывать чем-либо мелкими точками или пятнами.
нейтральное
  1. Die Sonne sprenkelt das Wasser mit Lichtpunkten.
    — Солнце усеивает воду бликами света.
  2. Der Teppich ist mit kleinen blauen Flecken gesprenkelt.
    — Ковер усеян мелкими синими пятнышками.
Синонимы
bestreuen·tupfen·punktieren
усеивать (звездами/светом)
In der Literatur oder Poesie: Etwas mit Licht oder Sternen überziehen.
Поэтическое описание чего-либо, усеянного светлыми элементами.
возвышенное
☞ Метафорическое использование.
  1. Der Nachthimmel ist mit fernen Sternen gesprenkelt.
    — Ночное небо усеяно далекими звездами.
  2. Das dunkle Meer wurde von Mondlicht gesprenkelt.
    — Темное море было усеяно лунным светом.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich sprenkle
du sprenkelst
er/sie/es sprenkelt
wir sprenkeln
ihr sprenkelt
sie/Sie sprenkeln
Präteritum претеритум
ich sprenkelte
du sprenkeltest
er/sie/es sprenkelte
wir sprenkelten
ihr sprenkeltet
sie/Sie sprenkelten
Imperativ императив
—
sprenkle (du)
—
sprenkeln wir
sprenkelt (ihr)
sprenkeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sprenkle
du sprenklet
er/sie/es sprenkle
wir sprenkeln
ihr sprenklet
sie/Sie sprenkeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sprenkelte
du sprenkletest
er/sie/es sprenkelte
wir sprenkelten
ihr sprenkletet
sie/Sie sprenkelten
Partizip партицип
sprenkelnd Präsens
gesprenkelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
sprenkeln
zu sprenkeln
§Однокоренные
Sprenkel
пятнышко
Sprenkelung
пятнистость
§Связанные слова
punktieren·verstreuen·schmücken

Сообщить об ошибке