Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

bestreuen

[bəˈʃtʁɔʏ̯ən]
По слогам be|streu|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. mit etw. bestreuen A— посыпать что-либо чем-либо
„Er bestreute den Kuchen mit Puderzucker."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
bestreuen
Präteritum
bestreute
Partizip II
hat bestreut
§Значения
посыпать, рассыпать
Etwas in kleinen Mengen über eine Fläche verteilen.
Рассыпать что-либо тонким слоем по поверхности.
нейтральное
  1. Der Koch bestreut das Fleisch mit Salz.
    — Повар посыпает мясо солью.
  2. Sie hat den Garten mit Blütenblättern bestreut.
    — Она усыпала сад лепестками цветов.
  3. Wir bestreuen den Weg mit Kies.
    — Мы рассыпаем гравий по дорожке.
Синонимы
streuen·bestäuben
Антонимы
abstreuen
осыпать (словами, вопросами)
Metaphorisch: Jemanden mit Worten, Fragen oder Blicken überhäufen.
Осыпать кого-либо чем-либо (переносное значение).
возвышенное
☞ Переносное значение; часто используется с абстрактными понятиями.
  1. Die Journalisten bestreuten den Politiker mit Fragen.
    — Журналисты осыпали политика вопросами.
  2. Er bestreute sie mit Komplimenten.
    — Он осыпал её комплиментами.
Синонимы
verteilen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bestreue
du bestreust
er/sie/es bestreut
wir bestreuen
ihr bestreut
sie/Sie bestreuen
Präteritum претеритум
ich bestreute
du bestreutest
er/sie/es bestreute
wir bestreuten
ihr bestreutet
sie/Sie bestreuten
Imperativ императив
—
bestreue (du)
—
bestreuen wir
bestreut (ihr)
bestreuen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bestreue
du bestreuest
er/sie/es bestreue
wir bestreuen
ihr bestreuet
sie/Sie bestreuen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bestreute
du bestreutetest
er/sie/es bestreute
wir bestreuten
ihr bestreutetest
sie/Sie bestreuten
Partizip партицип
bestreuend Präsens
bestreut Perfekt
Infinitiv инфинитив
bestreuen
zu bestreuen
§Идиомы
§Сложные слова
Zuckergussbestreuung
посыпка сахарной пудрой
§Однокоренные
streuen
рассыпать, сеять
Streu
подстилка, наполнитель
Streusel
посыпка (для выпечки)
Bestreuung
посыпка, распределение
§Связанные слова
verteilen·ausbringen·säen

Сообщить об ошибке