Spurt

[ʃpʊrt]

§ Грамматика

Genitiv

des Spurts

Plural

die Spurten

§Значения

спринт, рывок

Eine plötzliche, sehr schnelle Beschleunigung oder ein kurzer, intensiver Kraftaufwand beim Laufen.

Короткий отрезок быстрого бега или резкое ускорение.

нейтральное

Der Läufer legte im Ziel einen letzten Spurt hin.

— Бегун совершил последний рывок на финише.
Mit einem kurzen Spurt überholte er seinen Konkurrenten.

— Коротким спринтом он обошел своего соперника.

Синонимы

рывок, фаза

Ein kurzer Zeitraum oder eine Phase mit besonders hoher Intensität oder Geschwindigkeit.

Короткий период интенсивной деятельности или прогресса.

нейтральное

Der Läufer legte im letzten Moment einen entscheidenden Spurt hin.

— Бегун совершил решающий рывок в последний момент.
Nach einem kurzen Spurt der Wirtschaft folgt eine Stagnation.

— После короткого скачка экономики следует стагнация.

§Идиомы