Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

spähen

[ˈʃpɛːən]
По слогам spä|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas (Akkusativ) spähen A— to peer into something
„Er spähte durch das Schlüsselloch in den Raum."
nach etwas (Dativ) spähen D— to peer for something
„Die Kinder spähten nach den Sternen am Himmel."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
spähen
Präteritum
spähte
Partizip II
hat gespäht
§Значения
to peer, to gaze
Mit konzentriertem Blick etwas oder jemanden aus der Ferne oder aus einer Deckung heraus beobachten.
To look intently at something from a distance.
нейтральное
  1. Der Wachposten spähte durch den Nebel in die Ferne.
    — The sentry peered into the distance through the fog.
  2. Sie hat lange zum Horizont gespäht.
    — She gazed at the horizon for a long time.
Синонимы
lauschen·beobachten·spionieren
to peep, to spy
Durch ein kleines Loch oder eine schmale Öffnung heimlich etwas betrachten.
To look secretly through a crack or opening.
нейтральное
  1. Er hat durch das Schlüsselloch gespäht.
    — He peeped through the keyhole.
  2. Das Kind späht neugierig aus dem Fenster.
    — The child is peeping curiously out of the window.
to seek, to strive for
In einem übertragenen Sinne: Nach etwas suchen oder etwas intensiv untersuchen.
To search for or strive towards something (figurative).
возвышенное
  1. Die Seele späht nach dem Licht der Wahrheit.
    — The soul seeks the light of truth.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich spähe
du spähst
er/sie/es späht
wir spähen
ihr späht
sie/Sie spähen
Präteritum претеритум
ich spähte
du spähtest
er/sie/es spähte
wir spähten
ihr spähtet
sie/Sie spähten
Imperativ императив
—
spähe (du)
—
spähen wir
späht (ihr)
spähen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spähe
du spähest
er/sie/es spähe
wir spähen
ihr spähet
sie/Sie spähen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spähte
du spähtest
er/sie/es spähte
wir spähten
ihr spähtet
sie/Sie spähten
Partizip партицип
spähend Präsens
gespäht Perfekt
Infinitiv инфинитив
spähen
zu spähen
§Сложные слова
derSpäher
scout
§Однокоренные
dieSpionage
espionage
spionieren
to spy
derSpion
spy
§Связанные слова
beobachten·gucken·erblicken

Сообщить об ошибке