spülen — WBuch

§Значения

to rinse, to wash

Mit Wasser reinigen oder abspülen.

To clean something using water.

нейтральное

Du musst das Gemüse gründlich spülen.

— You have to rinse the vegetables thoroughly.
Er hat die Hände mit kaltem Wasser gespült.

— He rinsed his hands with cold water.

Синонимы

Антонимы

to wash (the dishes)

Geschirr oder Besteck in einer Maschine reinigen.

To wash dishes in a dishwasher.

нейтральное

Ich habe das Geschirr schon gespült.

— I have already washed the dishes.
Die Maschine spült das Besteck automatisch.

— The machine washes the cutlery automatically.

to flush, to rinse through

Eine Flüssigkeit durch ein Rohr oder ein Gefäß leiten.

To pass liquid through a system or pipe.

нейтральное

Der Techniker muss die Leitungen spülen.

— The technician has to flush the pipes.
Das Wasser spült durch das ganze System.

— The water flushes through the entire system.

to lap, to wash against

Mit Wellen oder Strömungen gegen etwas schlagen.

Regarding water hitting a shore.

нейтральное

Die Wellen spülten sanft gegen das Ufer.

— The waves lapped gently against the shore.
Das Meer spült den Sand auf den Strand.

— The sea washes the sand onto the beach.

spülend	Präsens
gespült	Perfekt