conciencia de clase, conciencia de estatus
Sich der eigenen sozialen Stellung oder des gesellschaftlichen Ranges sehr bewusst sein und diesen entsprechend verhalten.
Ser muy consciente de la propia posición social o rango en la sociedad y comportarse en consecuencia.
☞ Se utiliza a menudo con un matiz ligeramente negativo de arrogancia.
-
Er ist ein sehr standesbewusster Mann aus altem Adel.
-
Ihre standesbewusste Art empfanden die Nachbarn als arrogant.
-
In dieser Gesellschaft galt man als standesbewusst, wenn man Etikette wahrte.
Синонимы
Антонимы