stangeln

[ˈʃtǎŋl̩n]

По слогам stan|geln

◆ Грамматический конструктор

Управление

stangeln N— stangeln.

„Die Lachse stangeln im Fluss."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

stangeln

Präteritum

stangelte

Partizip II

hat gestangelt

§Значения

niezdarnie łowić ryby

Beim Angeln mit der Angelrute ungeschickt oder ohne Erfolg fischen.

Nieudolnie lub bezskutecznie łowić ryby przy użyciu wędki.

разговорное

Er stangelt schon den ganzen Tag am See.

— Od rana cały czas łowi ryby nad jeziorem.
Wir haben gestern stundenlang am Fluss gestangelt.

— Wczoraj przez wiele godzin łowiliśmy ryby nad rzeką.

Синонимы

zappeln·umherschlagen

miotać się, zachowywać się niezdarnie

Sich in einer Situation ziellos oder ungeschickt bewegen oder verhalten.

Bezcelowo lub niezdarnie poruszać się lub zachowywać w danej sytuacji.

разговорное

☞ Przenośne znaczenie: niezręczne postępowanie.

In der neuen Position stangelt er nur herum.

— W nowej roli tylko się gapi.
Sie hat in der Prüfung völlig gestangelt.

— Na egzaminie kompletnie się poślizgnęła.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	stangle
du	stanglst
er/sie/es	stangelt
wir	stangeln
ihr	stangelt
sie/Sie	stangeln

Präteritum претеритум

ich	stangelte
du	stangeltest
er/sie/es	stangelte
wir	stangelten
ihr	stangeltet
sie/Sie	stangelten

Imperativ императив

—
stangle	(du)
—
stangeln	wir
stangelt	(ihr)
stangeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stangle
du	stanglest
er/sie/es	stangle
wir	stangeln
ihr	stangelt
sie/Sie	stangeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stangelte
du	stangeltet
er/sie/es	stangelte
wir	stangelten
ihr	stangeltet
sie/Sie	stangelten

Partizip партицип

stangelnd	Präsens
gestangelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

stangeln

zu stangeln

§Однокоренные

dieStange

pręt, tyczka, kij

stangig

przypominający pręty, przypominający patyki

§Связанные слова

rudern·schwimmen