Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

stibitzen

[ˈʃtiːˌbɪtsn̩]

По слогам sti|bit|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas stibitzen A— стащить что-либо, подкрасться и взять

„Das Kind stibitzt heimlich ein Bonbon."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

stibitzen

Präteritum

stibitzte

Partizip II

hat gestibitzt

§Значения

стащить, подворовывать

Etwas heimlich oder unauffällig entwenden oder mitnehmen.

Тайно или незаметно что-то украсть.

разговорное

☞ Часто используется в контексте мелочей или сладостей.

Das Kind hat sich heimlich ein Bonbon gestibitzt.

— Ребенок тайком стащил конфету.
Er hat ein paar Äpfel aus dem Garten gestibitzt.

— Он подворовывал яблоки из сада.

Синонимы

подцепить, стащить (быстро)

Etwas kurz und heimlich aus einem Behälter oder einer Tasche herausnehmen.

Быстро и незаметно что-то вытащить из емкости или кармана.

разговорное

Sie stibitzt sich immer eine Schokolade aus der Schüssel.

— Она вечно подцепит шоколадку из вазы.
Hast du die Kekse etwa gestibitzt?

— Ты что, стащил печенье?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

stibitzend	Präsens
gestibitzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

stibitzen

zu stibitzen

§Связанные слова