Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
das

Klauen

[ˈklaʊ̯ən]
По слогам klau|en
§ Грамматика
Genitiv
des Klauens
Plural
§Значения
тырить, воровать
Etwas heimlich oder unrechtmäßig entwenden; stehlen.
Неофициальный синоним слова «красть».
разговорное
  1. Er hat mir mein Handy geklaut.
    — Он стащил мой мобильный.
  2. Jemand hat die Idee einfach geklaut.
    — Кто-то просто украл эту идею.
Синонимы
stehlen·entwenden·maßlos nehmen
скрести когтями, хватать
Mit den Krallen oder Fingern etwas greifen oder packen.
Действие когтями или пальцами.
нейтральное
  1. Die Katze klaut nach dem Faden.
    — Кошка царапает нитку когтями.
  2. Das Kind klaut mit den Fingern nach dem Spielzeug.
    — Ребенок хватает игрушку пальцами.
§Идиомы
§Сложные слова
Klau
кража (разг.)
Klauaktion
акция по краже
§Однокоренные
Klau
кража
Dieb
вор
Diebstahl
кража
§Связанные слова
rauben·bestehlen·entwenden