Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
das

Klauen

[ˈklaʊ̯ən]
По слогам klau|en
§ Грамматика
Genitiv
des Klauens
Plural
§Значения
воровство (разг.)
Umgangssprachlich für das Stehlen oder Entwenden von fremdem Eigentum.
Разговорное обозначение воровства, таскания вещей, кражи.
разговорное
  1. Das Klauen in Kaufhäusern hat stark zugenommen.
    — Воровство в универмагах сильно выросло.
  2. Er wurde beim Klauen von Äpfeln erwischt.
    — Его поймали на воровстве яблок.
Синонимы
stehlen·entwenden
§Идиомы
  • jemandem die Show klauen
    — украсть чье-то шоу (перетянуть внимание на себя)
§Сложные слова
Klau
кража (разг.)
Klauaktion
акция по краже
§Однокоренные
Klau
кража
derDieb
вор
derDiebstahl
кража
§Связанные слова
rauben·bestehlen·entwenden
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

klauen

[ˈklaʊ̯ən]
По слогам klau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas klauen D— украсть что-либо у кого-либо
„Jemand hat mir mein Fahrrad geklaut."
etwas klauen A— украсть что-либо
„Er hat eine Süßigkeit geklaut."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
klauen
Präteritum
klaute
Partizip II
hat geklaut
§Значения
стащить, украсть
Etwas heimlich oder unrechtmäßig entwenden.
Тайно или незаконно забирать что-либо.
разговорное
  1. Jemand hat mein Fahrrad geklaut.
    — Кто-то стащил мой велосипед.
  2. Er hat die ganze Zeit nur geklaut.
    — Он всё время только крал.
  3. Hast du mein Handy geklaut?
    — Ты украл мой телефон?
Синонимы
stehlen·entwenden·rauben
подворовывать, прихватить
Etwas in kleinen Mengen oder unauffällig wegnehmen.
Брать что-то понемногу или незаметно.
разговорное
  1. Die Kinder klauen oft Süßigkeiten.
    — Дети часто подворовывают сладости.
  2. Sie hat sich ein paar Büroklammern geklaut.
    — Она прихватила несколько канцелярских скрепок.
Антонимы
zurückgeben·spenden
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich klaue
du klaust
er/sie/es klaut
wir klauen
ihr klaut
sie/Sie klauen
Präteritum претеритум
ich klaute
du klautest
er/sie/es klaute
wir klauten
ihr klautet
sie/Sie klauten
Imperativ императив
—
klaue (du)
—
klauen wir
klaut (ihr)
klauen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klaue
du klauest
er/sie/es klaue
wir klauen
ihr klauet
sie/Sie klauen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich klaute
du klautest
er/sie/es klaute
wir klauten
ihr klautet
sie/Sie klauten
Partizip партицип
klauend Präsens
geklaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
klauen
zu klauen
§Идиомы
  • jemandem die Show klauen
    — перетянуть внимание на себя, затмить кого-то
§Сложные слова
Klau
кража (разг.)
Klauaktion
акция по краже
§Однокоренные
Klau
кража
§Связанные слова
bestehlen·derDieb

Сообщить об ошибке