Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

klauen

[ˈklaʊ̯ən]
По слогам klau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas klauen D— украсть что-либо у кого-либо
„Jemand hat mir mein Fahrrad geklaut."
etwas klauen A— украсть что-либо
„Er hat eine Süßigkeit geklaut."
klauen N— стащить
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
klauen
Präteritum
klaute
Partizip II
hat geklaut
§Значения
стащить, украсть
Etwas heimlich oder unrechtmäßig entwenden.
Тайно или незаконно забирать что-либо.
разговорное
  1. Jemand hat mein Fahrrad geklaut.
    — Кто-то стащил мой велосипед.
  2. Er hat die ganze Zeit nur geklaut.
    — Он всё время только крал.
  3. Hast du mein Handy geklaut?
    — Ты украл мой телефон?
  4. Jemand hat mir gestern mein Fahrrad geklaut.
    — Вчера кто-то украл у меня велосипед.
Синонимы
stehlen·entwenden·rauben
подворовывать, прихватить
Etwas in kleinen Mengen oder unauffällig wegnehmen.
Брать что-то понемногу или незаметно.
разговорное
  1. Die Kinder klauen oft Süßigkeiten.
    — Дети часто подворовывают сладости.
  2. Sie hat sich ein paar Büroklammern geklaut.
    — Она прихватила несколько канцелярских скрепок.
Антонимы
zurückgeben·spenden
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich klaue
du klaust
er/sie/es klaut
wir klauen
ihr klaut
sie/Sie klauen
Präteritum претеритум
ich klaute
du klautest
er/sie/es klaute
wir klauten
ihr klautet
sie/Sie klauten
Imperativ императив
—
klaue (du)
—
klauen wir
klaut (ihr)
klauen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klaue
du klauest
er/sie/es klaue
wir klauen
ihr klauet
sie/Sie klauen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich klaute
du klautest
er/sie/es klaute
wir klauten
ihr klautet
sie/Sie klauten
Partizip партицип
klauend Präsens
geklaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
klauen
zu klauen
§Идиомы
  • jemandem die Show klauen
    — перетянуть внимание на себя, затмить кого-то
§Связанные слова
bestehlen·derDieb
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
das

Klauen

[ˈklaʊ̯ən]
По слогам klau|en
§ Грамматика
Genitiv
des Klauens
Plural
—
§Значения
кража, воровство
Umgangssprachlich für das Stehlen oder Entwenden von fremdem Eigentum.
Разговорное обозначение кражи или присвоения чужой собственности.
разговорное
  1. Das Klauen in Kaufhäusern hat stark zugenommen.
    — Кражи в универмагах значительно участились.
  2. Er wurde beim Klauen von Äpfeln erwischt.
    — Его поймали за кражей яблок.
Синонимы
stehlen·entwenden
§Идиомы
  • jemandem die Show klauen
    — Оттянуть на себя всё внимание, затмить кого-то
§Однокоренные
derDieb
вор
derDiebstahl
кража, хищение
§Связанные слова
rauben·bestehlen·entwenden

Сообщить об ошибке