stiefmütterlich

мачечный, жестокий, нелюбящий

Gegenüber jemandem unliebsam, lieblos oder vernachlässigend in der Behandlung.

Относящийся к кому-либо с неприязнью или отсутствием любви.

нейтральное

Die Kinder wurden von ihrer neuen Erzieherin stiefmütterlich behandelt.

— С детьми новая воспитательница обращалась жестоко.
Er fühlte sich in der Familie oft stiefmütterlich aufgezogen.

— Он часто чувствовал, что в семье к нему относятся нелюбяще.

Синонимы

Антонимы

небрежный, поверхностный

In einer Weise ausgeführt, die mangelhaft, oberflächlich oder ohne Sorgfalt geschieht.

Выполненный без должного внимания или тщательности.

возвышенное

Die Hausaufgaben wurden sehr stiefmütterlich erledigt.

— Домашнее задание было выполнено очень небрежно.
Der Bericht wirkt auf mich etwas stiefmütterlich.

— Отчет кажется мне несколько поверхностным.