Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR B2

lieblos

[ˈliːblɔs]
По слогам lieb|los
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
lieblos
Komparativ
liebloser
Superlativ
am lieblosesten
§Значения
бессердечный, нелюбезный
Ohne Zuneigung, Wärme oder Herzlichkeit ausgeführt oder gezeigt.
Проявляемый без любви, нежности или теплоты.
нейтральное
  1. Er gab ihr eine lieblose Antwort.
    — Он дал ей бессердечный ответ.
  2. Ihre Gesten wirkten sehr lieblos.
    — Ее жесты казались очень холодными.
Синонимы
kalt
Антонимы
liebevoll·zärtlich
небрежный, небрежно сделанный
Mangelhaft in der Ausführung, ohne Sorgfalt oder Liebe zum Detail gemacht.
Выполненный без старания или внимания к деталям.
нейтральное
  1. Das Essen war lieblos angerichtet.
    — Еда была небрежно сервирована.
  2. Die Arbeit wurde lieblos erledigt.
    — Работа была выполнена небрежно.
§Сложные слова
Lieblosigkeit
бесчувственность, отсутствие любви
§Однокоренные
Liebe
любовь
lieben
любить
liebevoll
любящий
Liebhaber
любитель, поклонник
§Связанные слова
emotionslos·unleidenschaftlich

Сообщить об ошибке