Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Stimmlosigkeit

[ˈʃtɪmlosɪçkaɪ̯t]
По слогам stim|los|ig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Stimmlosigkeit
Plural
§Значения
потеря голоса, охриплость
Der Zustand, in dem eine Person keine Stimme hat oder nicht sprechen kann.
Состояние, при котором человек не может говорить из-за физического нарушения.
нейтральное
  1. Die Stimmlosigkeit nach der schweren Erkältung war sehr belastend.
    — Потеря голоса после сильной простуды была очень мучительной.
  2. Seine Stimmlosigkeit wurde durch den Arzt untersucht.
    — Его охриплость была обследована врачом.
Синонимы
Heiserkeit·Aphonie
безгласность, безмолвие
Ein Zustand des Schweigens oder der Unfähigkeit, sich verbal auszudrücken.
Отсутствие возможности выразить свое мнение или протестовать.
возвышенное
  1. Die Stimmlosigkeit der unterdrückten Bevölkerung ist ein großes Problem.
    — Безгласность угнетенного населения является большой проблемой.
  2. Man darf die Stimmlosigkeit der Minderheiten nicht ignorieren.
    — Нельзя игнорировать отсутствие голоса у меньшинств.
§Сложные слова
akute Stimmlosigkeit
острая потеря голоса
vorübergehende Stimmlosigkeit
временная потеря голоса
chronische Stimmlosigkeit
хроническая потеря голоса
§Однокоренные
stimmlos
безголосый
Stimme
голос
stimmlos machen
лишать голоса
stimmlosigkeit
безголосие
§Связанные слова
Stimmbandentzündung·Heiserkeit·Kehlkopf