borracho perdido, hasta la coronilla
In einem Zustand extremer Alkoholisierung, sehr stark betrunken.
En un estado de embriaguez extrema; muy ebrio.
☞ Muy informal y grosero.
-
Er kam gestern Abend stinkbesoffen nach Hause.
-
Die Gäste waren auf der Party völlig stinkbesoffen.
-
Sei vorsichtig, er ist schon wieder stinkbesoffen.