kompletnie pijany, naćpany
In einem Zustand extremer Alkoholisierung, sehr stark betrunken.
W stanie skrajnego upojenia alkoholowego, bardzo mocno pijany.
☞ Bardzo nieformalne i wulgarne.
-
Er kam gestern Abend stinkbesoffen nach Hause.— Wczoraj wieczorem wrócił do domu kompletnie pijany.
-
Die Gäste waren auf der Party völlig stinkbesoffen.— Goście na imprezie byli kompletnie pijani.
-
Sei vorsichtig, er ist schon wieder stinkbesoffen.— Uważaj, znów jest kompletnie pijany.