Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

stremmen

[ˈʃtʁɛmən]

По слогам strem|men

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas (Akkusativ) stremmen A— to stroke, to pull (oars)

„Er stremme die Ruder kräftig durch das Wasser."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

stremmen

Präteritum

stremmte

Partizip II

hat gestremmt

§Значения

to strain, to stretch

Sich mit großer Kraft oder Anstrengung bewegen oder strecken.

To strain muscles or stretch the body with effort.

разговорное DE·S A

☞ Often implies a strained or forced movement.

Er stremmt sich nach dem letzten Regal.

— He strains to reach the top shelf.
Ich habe mich beim Umzug zu sehr gestremmt.

— I strained myself too much during the move.

Синонимы

to pry, to lever

Etwas mit Gewalt oder starkem Druck bewegen oder aufhebeln.

To use force to move or pry something open.

разговорное

Er stremmt die alte Tür mit dem Brecheisen auf.

— He pries the old door open with a crowbar.
Er stremmte den schweren Deckel vorsichtig mit einem Metallstab.

— He carefully pried the heavy lid with a metal rod.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

stremmend	Präsens
gestremmt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

stremmen

zu stremmen

§Связанные слова