struwweln

[ˈʃtʁʊvəln]

По слогам struw|weln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. struwweln A— arranger quelque chose

„Er struwwelt die Haare seiner Tochter."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

struwweln

Präteritum

struwwelte

Partizip II

hat gestruwwelt

§Значения

bafouiller, agir maladroitement

Sich ungeschickt oder tollpatschig bewegen oder handeln.

Se mouvoir ou agir de manière maladroite ou empotée.

разговорное

Er struwwelt nur herum.
Das Kind ist heute etwas gestruwwelt.

Синонимы

zerzausen·durcheinanderbringen

Антонимы

glätten·kämmen

bricoler, farfouiller

Etwas ungeschickt oder mit viel Mühe und wenig Erfolg versuchen.

Essayer quelque chose maladroitement ou avec beaucoup d’efforts et peu de succès.

разговорное

Ich habe lange an dem Schloss gestruwwelt.
Sie struwwelt an der Aufgabe.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	struwwle
du	struwwelst
er/sie/es	struwwelt
wir	struwweln
ihr	struwwelt
sie/Sie	struwweln

Präteritum претеритум

ich	struwwelte
du	struwweltest
er/sie/es	struwwelte
wir	struwwelten
ihr	struwweltet
sie/Sie	struwwelten

Imperativ императив

—
struwwle	(du)
—
struwweln	wir
struwwelt	(ihr)
struwweln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	struwwle
du	struwwelest
er/sie/es	struwwle
wir	struwweln
ihr	struwwlet
sie/Sie	struwweln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	struwwelte
du	struwweltest
er/sie/es	struwwelte
wir	struwwelten
ihr	struwweltet
sie/Sie	struwwelten

Partizip партицип

struwwelnd	Präsens
gestruwwelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

struwweln

zu struwweln

§Однокоренные

struwwelig

têtu, indiscipliné, récalcitrant

§Связанные слова

zerzausen·unordentlich·wild