stummschalten

§Значения

выключить звук

Die Tonwiedergabe eines Geräts oder einer Software vorübergehend unterbrechen.

Прекратить воспроизведение звука на устройстве.

нейтральное

Ich habe den Fernseher kurz stummschaltet.

— Я ненадолго выключил звук на телевизоре.
Bitte schalte das Handy während des Films stummschalt.

— Пожалуйста, выключи звук на телефоне во время фильма.

Антонимы

отключить микрофон

In einer digitalen Kommunikation (z. B. Videokonferenz) das Mikrofon eines Teilnehmers deaktivieren.

Деактивировать микрофон участника в онлайн-встрече.

нейтральное

Der Moderator hat den Teilnehmer stummschaltet.

— Модератор отключил микрофон участнику.
Du solltest dich in der Konferenz stummschalten.

— Тебе следует отключить микрофон во время конференции.

заставить замолчать

Eine Person oder eine Gruppe von Menschen durch Maßnahmen zum Schweigen bringen.

Подавлять голоса или мнения в обществе.

возвышенное терминологическое

Die Regierung versuchte, die Kritiker stummschalten.

— Правительство пыталось заставить замолчать критиков.

stummschaltend	Präsens
stummgeschaltet	Perfekt

stumm·schalten