unterbrechen — WBuch

§Значения

прерывать, приостанавливать

Eine laufende Handlung oder einen Vorgang vorübergehend stoppen.

Временно остановить какой-либо процесс или действие.

нейтральное

Wir müssen die Arbeit wegen der Pause unterbrechen.

— Мы должны прервать работу на перерыв.
Der Regen hat das Spiel kurz unterbrochen.

— Дождь ненадолго прервал игру.

Синонимы

Антонимы

перебивать (говорящего)

Jemanden mitten im Reden stören oder unterbrechen.

Вмешиваться в чужую речь, не давая закончить мысль.

нейтральное

Bitte unterbrich mich nicht, wenn ich rede.

— Пожалуйста, не перебивай меня, когда я говорю.
Er hat mich ständig beim Erklären unterbrochen.

— Он постоянно перебивал меня во время объяснения.

прерывать (связь, поток)

Eine Verbindung oder einen Fluss (z. B. Strom, Wasser, Verkehr) unterbrechen.

Прекратить подачу чего-либо или движение.

нейтральное

Bauarbeiten haben den Verkehr unterbrochen.

— Дорожные работы прервали движение транспорта.
Der Sturm hat die Stromversorgung unterbrochen.

— Шторм прервал подачу электроэнергии.

разрывать (связь, логику)

Einen Zusammenhang oder eine logische Kette unterbrechen.

Нарушить непрерывность или логическую последовательность.

нейтральное

Ein Fehler hat den logischen Ablauf unterbrochen.

— Ошибка нарушила логическую последовательность.

unterbrechend	Präsens
unterbrochen	Perfekt