Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

verstumpfen

[fɛɐ̯ˈʃtump͡fn̩]
По слогам ver|stump|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
verstumpfen N— очерстветь, стать бесчувственным
„Durch den ständigen Stress verstumpfen die Menschen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verstumpfen
Präteritum
verstumpfte
Partizip II
ist verstumpft
§Значения
очерстветь, стать бесчувственным
An emotional Empfindsamkeit oder geistiger Wachsamkeit verlieren.
Терять эмоциональную чувствительность или интеллектуальную остроту.
нейтральное
  1. Durch den täglichen Stress ist er innerlich verstumpft.
    — Из-за ежедневного стресса он внутренне очерствел.
  2. Die Menschen verstumpfen gegenüber dem Leid anderer.
    — Люди становятся бесчувственными к страданиям других.
Синонимы
abstumpfen·verhärten·erstarren
Антонимы
sensibilisieren·erwachen
затупиться
An Schärfe oder Geschicklichkeit verlieren (z. B. ein Werkzeug).
Терять остроту (о лезвии или инструменте).
нейтральное
  1. Das Messer ist nach der Arbeit verstumpft.
    — Нож затупился после работы.
  2. Die Schere verstumpft sehr schnell.
    — Ножницы очень быстро тупятся.
онеметь, потерять чувствительность
Gefühl oder Empfindung durch äußere Einflüsse (wie Kälte) verlieren.
Терять физическое ощущение из-за холода или Schmerz.
нейтральное
  1. Meine Finger sind vor Kälte verstumpft.
    — Мои пальцы онемели от холода.
  2. Die Haut verstumpft bei dieser Temperatur.
    — Кожа теряет чувствительность при такой температуре.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verstumpfe
du verstumpfst
er/sie/es verstumpft
wir verstumpfen
ihr verstumpft
sie/Sie verstumpfen
Präteritum претеритум
ich verstumpfte
du verstumpftest
er/sie/es verstumpfte
wir verstumpften
ihr verstumpftet
sie/Sie verstumpften
Imperativ императив
—
verstumpfe (du)
—
verstumpfen wir
verstumpft (ihr)
verstumpfen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verstumpfe
du verstumpfest
er/sie/es verstumpfe
wir verstumpfen
ihr verstumpfet
sie/Sie verstumpfen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verstumpfte
du verstumpftest
er/sie/es verstumpfte
wir verstumpften
ihr verstumpftet
sie/Sie verstumpften
Partizip партицип
verstumpfend Präsens
verstumpft Perfekt
Infinitiv инфинитив
verstumpfen
zu verstumpfen
§Однокоренные
stumpf
тупой, притупленный
Stumpfheit
тупость, бесчувственность
verstumpft
очерствевший
stumpf werden
тупиться, становиться тупым
§Связанные слова
degenerieren·abstumpfen·verflachen

Сообщить об ошибке