Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

stupfen

[ˈʃtʊpfn̩]
По слогам stup|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. stupfen A— kogoś szturchnąć
„Er stupfte sie sanft an der Schulter."
gegen etwas stupfen A— stupfać w coś.
„Das Kind stupfte gegen die Tür."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
stupfen
Präteritum
stupfte
Partizip II
hat gestupft
§Значения
stuknąć, szturchnąć
Mit dem Fuß oder einem Gegenstand ganz leicht und sanft gegen etwas tippen oder stoßen.
Bardzo lekko i delikatnie stuknąć lub popchnąć czymś stopą lub przedmiotem.
нейтральное
  1. Er stupfte mit seinem Schuh gegen den Tisch.
    — Kopnął butem w stół.
  2. Das Kind hat vorsichtig gegen die Glasscheibe gestupft.
    — Dziecko ostrożnie dotknęło palcem szyby.
Синонимы
anstupsen·tippen·berühren
szturchnięcie, lekkie dotknięcie
Einen kleinen, sanften Stoß ausführen, oft um Aufmerksamkeit zu erregen.
Wykonać małe, delikatne pchnięcie, często w celu przyciągnięcia uwagi.
нейтральное
  1. Sie stupfte ihn sanft am Arm, um ihn zu wecken.
    — Delikatnie szturchnęła go w ramię, żeby go obudzić.
  2. Er hat mich ganz leise gestupft.
    — Delikatnie i cicho mnie szturchnął.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich stupfe
du stupfst
er/sie/es stupft
wir stupfen
ihr stupft
sie/Sie stupfen
Präteritum претеритум
ich stupfte
du stupftest
er/sie/es stupfte
wir stupften
ihr stupftet
sie/Sie stupften
Imperativ императив
—
stupfe (du)
—
stupfen wir
stupft (ihr)
stupfen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stupfe
du stupfest
er/sie/es stupfe
wir stupfen
ihr stupfet
sie/Sie stupfen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stupfte
du stupftest
er/sie/es stupfte
wir stupften
ihr stupftet
sie/Sie stupften
Partizip партицип
stupfend Präsens
gestupft Perfekt
Infinitiv инфинитив
stupfen
zu stupfen
§Связанные слова
klopfen·drücken·berühren

Сообщить об ошибке