Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

sturmgepeitscht

[ˈʃtuːrmɡəˈpaɪtʃt]
По слогам sturm|ge|peitscht
§Значения
storm-tossed, wind-swept
Von heftigen Stürmen und starken Windböen geplagt oder hin- und hergeworfen.
Subjected to the force of heavy storms and strong winds.
нейтральное
  1. Das sturmgepeitschte Schiff kämpfte gegen die Wellen.
    — The storm-tossed ship fought against the waves.
  2. Die Küste blieb in dieser sturmgepeitschten Nacht einsam.
    — The coast remained lonely during this wind-swept night.
Синонимы
stürmisch·aufgewühlt
Антонимы
windstill·ruhig
turbulent, tempestuous
Metaphorisch für eine Situation oder einen Zustand, der von heftigen Turbulenzen oder Unruhen geprägt ist.
Experiencing a period of intense upheaval or conflict.
возвышенное
  1. Die Geschichte des Landes war sehr sturmgepeitscht.
    — The history of the country was very turbulent.
  2. Er blickte auf eine sturmgepeitschte Karriere zurück.
    — He looked back on a tempestuous career.
§Однокоренные
derSturm
storm
peitschen
to whip, to lash
stürmisch
stormy
§Связанные слова
unwetterartig·wild

Сообщить об ошибке