stängelig — WBuch

chudy, wysoki i nieproporcjonalny

Hager, dünn und langgestreckt gebaut, oft mit einer unvorteilhaften Körperproportion.

Wysoki, szczupły i o wydłużonej budowie ciała, często o niekorzystnych proporcjach ciała.

нейтральное

☞ Często używane w sposób pejoratywny w odniesieniu do ludzi.

Der stängelige Junge wirkte in dem großen Anzug verloren.

— Chłopiec o długich kończynach wyglądał zagubiony w tym dużym garniturze.
Er ist ein stängeliger Typ.

— To typ z wydatnymi mięśniami.

Синонимы

Антонимы

łodygowaty, długołodygowy

In der Botanik: Lange, dünne und biegsame Stiele aufweisend.

W botanice: Posiadające długie, cienkie i giętkie łodygi.

терминологическое

Diese stängelige Pflanze braucht viel Licht.

— Ta łodygowa roślina potrzebuje dużo światła.
Die Gräser sind sehr stängelig.

— Trawy mają bardzo zdrewniałe łodygi.